Etiket Arşivleri: Berna Kılınçer

Bilimkurgu edebiyatının kült yazarı Philip K. Dick (PKD) kariyerine 1950’lerin başında dergiler için öyküler yazarak başlamıştı. 22 yaşındayken yazdığı Roog, bir dergiye satarak para kazandığı ilk öyküsü olmuştu. Öykü Cuma günleri semtlerine gelen çöpçüleri, mahallenin değerli gıda maddelerini çalan uzaylılar olarak tahayyül eden bir köpek hakkındaydı. PKD kariyeri boyunca yazdığı 121 öykünün büyük bir çoğunluğunu 50’li yıllarda kaleme aldı. Öykülerini …

1928’de Chicago’da doğan Philip K. Dick, hayatının çoğunu California’da geçirdi. Kariyerinin büyük bir kısmını yoksul bir yazar olarak yaşasa da yazdığı birçok roman ve öyküyle bilimkurgu edebiyatına yeni bir soluk getirdi. Gerçekliği sorgulayan düşünceleri, belirsiz kimlikler arasında doğru kişiliği arama çabası ve tanrı arayışındaki araştırmalarıyla hayatını sürdüren yazar, bunları kaleme aldığı eserlerinde de işlemekten geri durmadı. Nitekim çetrefilli ve çekilmez …

‘’Neden? Neden en çok onun kitabına sahibim? Tamam, şöyle diyelim. Dick, tek bir roman boyunca bile olsa para biriminin portakal marmelatı olabileceği bir topluma inanmamı sağlayan adamdır’’ -John Brunner Zihinlerimizde paranoyası ile yer edinen Philip K. Dick, hiç şüphe yok ki bilimkurgu edebiyatının en üretken yazarlarından biriydi. Otuzdan fazla romanı ve yüzü aşkın kısa öyküsüyle dokundu hayatlarımıza. 1971 senesinde Okat Yayınevi’nin bastığı …

5 ciltlik Toplu Öyküler serisinin 2. cildi olan Kader Ajanları, dilimize ilk kez Alfa’nın bir alt markası hüviyetindeki Büyülü Fener Yayınları tarafından 2014 yılında çevrildi. Orijinal adı The Collected Stories of Philip K. Dick, Volume 2: Second Variety olan eser, daha sonra yenilenmiş haliyle Alfa Yayınları tarafından 2018 yılında tekrar basıldı. Çevirisini Berna Kılınçer’in üstlendiği kitapta PKD’nin 3’ü hariç 24 …

“Evrene bir anlam vermeye çalışmak beyhude bir çaba. Ama öyle ya da böyle devam etmeliyiz sanırım.” – Philip K. Dick. 5 ciltten oluşan Philip K. Dick toplu öykülerinin ilki “Bay Uzay Gemisi”, Aralık 2013 yılında Türkiye’de yayımlandı. Berna Kılınçer çevirisiyle, Büyülü Fener Yayınları tarafından basılan bu ilk ciltte 25 öykü bulunuyor. 1’i hariç hepsi 1951-1952 yılları arasında 9 aylık bir …