Etiket Arşivleri: God Emperor of Dune

Dune‘un onbinlerce yılı bulan kurgusal tarihindeki pek çok olay aydınlanmayı beklemektedir. Bunların bazıları kısa hikaye olarak Frank Herbert tarafından, çoğunluğu ise oğlu Brian Herbert ve bilimkurgu romanları ile tanınan Kevin J. Anderson tarafından anlatıldı. İşte, Çöldeki Hazine (Treasure in the Sand) de bu kısa hikayelerden sadece biri. Hikaye ilk olarak Ağustos 2006’da Baen’s Universe adlı web sitesinde online olarak yayımlandı. Ardından 2011’de yayımlanan Tales of Dune‘da ve son olarak da 2017 …

Dune’un baş döndüren hikayesini bilenler için mitolojisinin zirve noktasını oluşturan bir eserden bahsedeceğiz. İlk olarak, kafa karışıklığı yaratan bir konuyu açıklığa kavuşturmakta fayda var: Bazı yayınevleri bilerek ya da bilmeyerek, orijinal adı God Emperor of Dune olan romanı Dune’un İmparator Tanrısı olarak çevirmiştir. II. Leto, tanrı sıfatı olan bir imparatordur. Romanın isminin doğru çevirisi Dune’un Tanrı İmparatoru olmalıdır. Zirve noktasından bahsetmeden önce, hikayenin God Emperor of …