Etiket Arşivleri: Tablet

Çeviri, sadece bir kelimeyi başka bir dilde karşılığı olan kelimeyle değiştirmek değildir. Yüksek kaliteli bir çeviri, çevirmenin her iki dilin düşünceleri nasıl bir araya getirdiğini anlamasını ve daha sonra bu bilgiyi orijinal dilin dilsel nüanslarını koruyan ve ana dili İngilizce olanların zahmetsizce anlayabileceği bir çeviri oluşturmak için kullanmasını gerektirir. Bu süreç ne kadar zor olsa da, eski bir dili modern …

Bilimkurgu eserlerinde, özellikle film ve dizilerde kullanılan cihaz, aksesuar ve gereçler her zaman ilgi çekmiştir. Örneğin, ilk Matrix filmi gösterime girdiğinde başlattığı “Matrix Gözlüğü” ve Nokia cep telefonu kasırgasını yaşı yetenler hatırlayacaktır. Tabii Matrix Resurrection’la birlikte Nokia, 8110 4g’yi piyasaya sürme fırsatını kaçırmadı. Bu yazıda filmlerde ve TV şovlarında onlarca yıldır gördüğümüz bükülebilen, katlanabilen ve hatta gazete gibi dürülebilen ekranlara …

50 yılı aşkın tarihiyle Star Trek, teknoloji betimlemeleri bakımından hep ileri görüşlü bir yapım olageldi. Işınlanma, evrensel tercüman, büküm sürüşü, kopyalayıcı, otonom sağlık tarama cihazı ve daha nicesi… Star Trek’in hayal gücü yüksek evreninde yok yok. Evet, belki sunduğu teknolojilerin hepsini hayata geçiremedik, ama aralarında gerçeğe dönüşenleri de var. Bu da Star Trek’in öngörü gücünü göstermesi bakımından dikkate değer. Kaç bilim …