Etiket Arşivleri: Japon Edebiyatı

Akutawaga Ödülü sahibi Japon yazar Yoko Ogawa’nın 1994’te yayımlanan romanı Hafıza Polisi, bilimkurgunun gerçeklik ve metafor sahneleme biçimine dair güçlü temsiller barındıran bir eser. Bilimkurgunun işlediği temalar genelde onun nesneleri, mekânları ve karakterleri hayatın olağan akışının dışında yansıtmasını zorunlu kılar. Kurgusal metinlerde ortaya konan gerçeklik algısının, okurun kendi deneyimleriyle örtüştüğü ölçüde başarılı olacağı varsayılır ancak bilimkurguda farklı birkaç katman daha …

Izumi Suzuki, bilimkurgu camiasında sayıları epeyce fazla olan erkek yazarların genel olarak bayıldıkları basmakalıp kadın imajından çok daha farklı bir kadınlıktan bahsediyor. Bu yüzden başlığımızda onun “kadın elinden” dem vuruyoruz. Önce onu biraz yakından tanıyalım. Izumi Suzuki (1949–1986) kısa süren yaşamı boyunca birbirinden farklı pek çok sektörde çalışır. Delgi operatörlüğü, bar hostesliği, sansasyonel bir fotoğrafçı olan Nobuyoshi Araki için nü …

Koushun Takami’nin 1999 yılında yayımlanan kült romanı Battle Royale, her şeyiyle çok başarılı bir kitap olmasının yanında, popüler kültürü şekillendiren eserlerden olmasıyla da ön plana çıkıyor. Kafka’nın Dönüşüm’ü, Mark Twain’in Çalınan Taç’ı veya Richard Connell’in The Most Dangerous Game’i kadar ilham vermiş ve taklit edilmiş bir roman… Hikâye alternatif bir günümüzde Japonya’nın yerindeki Doğu Asya Cumhuriyeti isimli distopik ülkede geçiyor. …

Yirmili yaşlarında Almanya’ya yerleşen Yoko Tawada yazın kariyerini çift dilli sürdüren ve dilin olanaklarından azami düzeyde yararlanan bir yazar. Kitapları Akutagawa Ödülü de dahil olmak üzere farklı ülkelerde birçok armağanla taçlandırılan Tawada, kimi eserlerinde hem Japonca hem de Almancayı kullandı. Hislerini ve tasarılarını, daha iyi ifade ettiğine inandığı dil hangisiyse onunla dışa vurmayı yeğledi. Batı ve Uzak Doğu gibi birbirinden …