Etiket Arşivleri: Do Androids Dream of Electric Sheep?

Bilimkurgunun paranoyak dâhilerinden Philip K. Dick’in 1968’de yayımlanan “Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi?” (Do Androids Dream of Electric Sheep) adlı romanı için, çağdaş bilimkurgu edebiyatının en önemli eserlerinden biri olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır. Kitabın Türkçede Kavram Yayınları’nın artık ancak sahaflarda bulunabilen eski ve 6:45 Yayınları’nın güncel olmak üzere iki çevirisi mevcut. Güncel sürümde yoğun olarak eleştirilen çeviri hatalarından ötürü Kavram …

1990’lı yıllarda pek çok bilimkurgu klasiğinin dilimize kazandırıldığını görüyoruz. O dönem bir bilimkurgu serisi ile karşımıza çıkan yayınevlerinden biri de Kavram Yayınları oldu. Ne yazık ki seride yayımlanan kitaplarda kısmi eksiklikler ve hatalar da mevcuttu. Gerçi o dönemde çevrilmiş birçok eser bu hışma uğramıştı. Tüm bunlara rağmen Kavram Yayınları Bilimkurgu Serisi, 11 kitaplık küçük bir seri olsa da bünyesindeki eserlerin çoğunluğu …

Gerçekliği sorgulayan roman ve kısa öyküleriyle efsaneleşen bilimkurgu yazarı Philip Kindred Dick (nam-ı diğer PKD), 16 Aralık 1928’de Chicago’da doğar. Edgar ve Dorothy’nin prematüre doğan ikiz çocuklarından erkek olanıdır. Daha küçük ve çelimsiz olan kız kardeşi Jane’in, altı haftalıkken öldüğünü küçük bir çocukken annesinden öğrenen Dick, hayatta kalan kardeş olarak kızgınlıkla birlikte suçluluk duymuştur. Zaman zaman Jane’in ölümünün annesinin ihmallerinden kaynaklandığını düşünmüştür. …

“21. Yüzyıl’ın başlarında  Tyrell Şirketi, robot evrimini Nexus aşamasına ulaştırmıştı. Bu robotlar neredeyse insana özdeşti ve kopya olarak biliniyorlardı. Nexus 6’lar, güç ve çeviklik bakımından, onları yaratan genetik mühendislerinden üstün ve en az onlar kadar zekiydiler. Kopyalar, Dünya dışında diğer gezegenlerin tehlikelerle dolu keşif ve kolonileştirilme sürecinde köle olarak kullanılıyorlardı. Bir kolonide çıkan isyanın ardından kopyalar, Dünya’da yasa dışı ilan …