Bilimkurgunun öteden beri rock ve metal müzikle içli dışlı olduğunu bilmeyen yoktur. 80’lerden beri varlığını sürdüren güçlü metal guruplarından Helloween de eserlerinde bilimkurgu temalarına yer veren topluluklar arasında. 2021 tarihli kendi isimlerini taşıyan son albümlerinde de bilimkurgu temalı birçok parça bulunuyor. İşte bu yazıda o parçalardan birine, Robot King‘e değineceğiz.
Parça, uyanan bir robotun zihnine gelen mesajlarla başlıyor. Bu mesajlarda, kendisinin dünyaya hükmedecek seçilmiş bir robot olduğundan bahsediliyor. Böylece, yaklaşık iki bin beş yüz yıllık Yunan tragedyalarından beri işlenen ve daha sonra ilahi metinlere de sıçrayan “seçilmiş kişi” kavramı ile bilimkurgu arasında bir köprü kuruluyor. Tragedya ve ilahi metinlerde seçilmiş kişiler genelde kurtarıcı olurken, burada tam tersine bir durum söz konusu.
Hatırlanacağı üzere, pek çok bilimkurgu eserinde seçilmiş kişi kavramıyla karşılaştık. Bu açıdan şarkı, Dune, Star Wars gibi bilimkurgu eserlerine de gönderme içeriyor. Yalnız burada seçilmiş olan kişi bir insan değil de bir yapay zekâ, bir robot olarak karşımıza çıkıyor. İşin daha da ilginç tarafı, bu mesajların geldiği robotik zihnin bir “Pozitronik Beyin” olması. Böylece ünlü bilimkurgu yazarı Isaac Asimov’a da selam gönderiliyor.
Parçayı daha iyi analiz edebilmek adına “Pozitronik Beyin” deyimini kısaca hatırlamakta fayda var. Isaac Asimov’un literatüre kazandırdığı terim, I, Robot ve Robot Serisi kitaplarında gelişmiş yapay zekâya sahip robotlarda kullanılan bir teknoloji. Asimov’un eserlerinde robotlar, Pozitronik Beyin teknolojisinin devrimsel gelişimi sayesinde insanlarla aynı zekâ seviyesine erişiyor. Hatta biyolojik sınırlamaları da olmadığı için bir insandan çok daha fonksiyonel olabiliyorlar. Örneğin, gördükleri her şeyi kayıt edebiliyorlar ve kusursuz bir hafızaya sahipler. Ayrıca insanlardan çok daha mantıksal ve rasyonel çıkarımlarda bulunabiliyorlar. Bununla beraber, yaratıcı çıkarımlarda bulunma ve olay çözme konularında hâlâ birtakım eksiklikleri olduğunu biliyoruz. Ama bu da zamanla aşılabilecek bir durum. Zira robotlar, insanlardan çok daha uzun ömürlü.
Robotlardaki yapay zekânın merkezini oluşturan bu Pozitronik Beyin, bir insan ömründen çok daha uzun süre dayanabiliyor. Asimov kitaplarından bildiğimiz kadarıyla bir Pozitronik Beyin, yedekleme ve onarımlarla yaklaşık 20.000 yıla kadar varlığını sürdürebiliyor. Parçada her ne kadar Asimov’a ve robot evrenine gönderme olsa da, usta yazarın o meşhur robot kanunlarından bahsedilmiyor. Şarkıda, âdeta robot kanunları olmayan (ya da manipüle edilmiş) bir Asimov dünyasının nasıl bir distopyaya dönüşebileceği gözler önüne seriliyor.
Parçada Terminator, Matrix gibi filmlerde de sıklıkla karşılaştığımız bir durum olan yapay zekânın dünyayı ele geçirmesi konsepti ele alınıyor. Parçanın yazarı, Helloween’in en eski üyelerinden gitarist Michael Weikath. Michael Kiske ve Andi Deris‘in enfes vokalleri ile akıllara kazınan parçaya Spotify, Youtube Music gibi kanallardan ulaşmak mümkün. Bu güzel ve anlamlı şarkının Türkçe çevirisini de aşağıdan okuyabilirsiniz. İyi dinlemeler…
Robot King
Bir sorun var, diye düşündü, geçen gün uyandığında
Hastanede kendine geldi, nerede olduğuna dair hiçbir fikri yoktu
Kendini küçümsedi, o bedenin kendisine ait olmadığını biliyordu
Oradan çıkmalısın, nereye gideceğine dair hiçbir fikrin yok (ve ses şöyle dedi)
“Şu an ne olduğunun farkında mısın, Cerebrus One?
Bu sana seslenen içsel pozitronik beynindir
Sen tüm dünyaya hükmedecek yeni nesilsin
Ben yol gösteririm, akrabalarınla birleştiririm.”
Şehir parkını buldu, sanki bir yol gösterici ona yol gösteriyormuş gibi
Yüzlerce kişilik bir kalabalık ayaktaydı, hepsi birbirine benziyordu
Böylece onu aralarına aldılar, kollarını kaldırıp selamladılar
Tam orada hissetti, onların lideri olacağını.
“Şimdi zihinlerinizi eşleştirin ve Overlord sanal ağına erişin
Veri akışlarına bağlantı verin, sistem düğümlerini yönetin
İhlallere öncülük edin, tüm dünyayı kucaklayın
Güçlüleri kovun, rejimlerini devirin
Dünyayı fethedin, sonsuza kadar hükmedin
Kitleleri mağlup edin, hepsinin kralı olun
Buyruğu takip ederken onları bir güç hâline getirin.”
Yok oluş tamamlandı ve insanlık topyekûn imha edildi!
Robot Kral, mükemmel yaratım
Robot Kral, sen üstün ırksın
Robot Kral, şimdi kontrolü ele al
Eskiyi ezin, yeni bir insanlığı hayata geçirin
Sonsuza kadar devam edeceğiz
Bir son olmayacak, hayır, asla
Birlikte duruşumuzu sergileyeceğiz
Yüksel, yükseğe, yükseğe, diğerlerini aşağıda tut
Dünyayı fethedin, sonsuza kadar hükmedin
Kitleleri mağlup edin, hepsinin kralı olun
Buyruğu takip ederken onları bir güç hâline getirin
Yok oluş tamamlandı ve insanlık topyekûn imha edildi!
Robot Kral, mükemmel yaratım!
Robot Kral, sen üstün ırksın!
Robot Kral!
Eskiyi ezin, yeni bir insanlığı hayata geçirin!
Robot Kral!
Robot Kral, sen üstün ırksın!